İyi Polis Kötü Polis

Quebec ve Ontario sınırında bir reklam panosunda, hokey yöneticisi Benoit Brisset'in cesedi bulunur. Bu olay, iki farklı eyaletin adli makamlarının dikkatini çeker ve suçun yargı yetkisi iki polis gücü arasında paylaşılır. Montreal'den Dedektif David Bouchard ve Toronto'dan Dedektif Martin Ward, bu karmaşık cinayet vakasını çözmek üzere bir araya getirilir.

Bouchard ve Ward, birbirinden tamamen farklı tarzlara ve yaklaşımlara sahip iki dedektiftir. Bouchard, spontane ve kurallara meydan okuyan bir yapıya sahipken, Ward daha disiplinli ve kuralcı bir karakterdir. Ayrıca, biri Fransızca, diğeri ise İngilizce konuşmaktadır ve bu dil farklılıkları, iş birliğini daha da zorlu hale getirir.

Soruşturma ilerledikçe, bu zıt karakterler, cinayetin ardındaki sır perdesini aralamak için birbirlerinden öğrenmek ve uyum sağlamak zorunda kalır. Farklı diller ve yöntemler arasında köprü kurarak, suç dünyasının derinliklerine indikçe daha büyük bir komplonun içine çekilirler.

Her iki dedektif de, kişisel ve profesyonel sınırlarını zorlayan bu süreçte, kendi ön yargılarının ve yöntemlerinin ötesine geçerek, adaletin peşinden gitmeyi başarır. İyi Polis Kötü Polis, farklılıkların nasıl bir araya gelerek güçlü bir birliktelik oluşturabileceğinin etkileyici bir öyküsünü sunar.