Yaşamın Gereksinimleri

1952 yılında, tükenmiş ve verem hastası olan Inuit avcısı Tivii, ailesinden uzaklaşarak Quebec City'deki bir sanatoryuma tedavi için gönderilir. Sevdiği insanlardan koparılmış, Fransızca bilmeyen ve tamamen yabancı bir dünyayla karşı karşıya kalan Tivii, umutsuzluğa kapılır. Yemek yemeyi reddedip ölmeyi dilediğinde, hemşiresi Carole, Tivii'nin esas sorununun fiziksel hastalığı olmadığını fark eder. Carole, hem hastalığı olan hem de iki kültür arasında köprü kurabilen dillerde yetkin bir yetim olan Kaki'yi sanatoryuma getirir. Tivii, Kaki ile kültürünü paylaşarak ve başkalarına açılarak, yeniden gurur ve enerji bulur. Sonunda, Kaki'yi evlat edinme ve onu ailesine katma planıyla umutlarını tazeler.