Yarın

Nelu, Romanya-Macaristan sınırındaki küçük Salonta kasabasında bir süpermarkette güvenlik görevlisi olarak çalışan orta yaşlı bir adamdır. Bu sınır, birçok kaçak göçmenin Macaristan üzerinden Batı Avrupa'ya geçmeye çalıştığı bir yerdir. Bir sabah, Nelu nehirden alışılmadık bir av çıkarır Sınırı geçmeye çalışan bir Türk adam. Dillerini bilmedikleri için sözlü iletişim kuramayan ikili, yine de birbirlerini anlamayı başarır. Nelu, yabancıyı çiftlik evine götürür, ona kuru kıyafetler, yiyecek ve barınak sağlar. Ancak, yabancıya nasıl yardım edeceğini tam olarak bilmemektedir. Türk adam, Nelu'ya sınırı geçmesine yardım etmesi için tüm parasını verir. Sonunda, Nelu parayı alır ve ona yarın, yani Morgen, sınırı geçmesine yardım edeceğine söz verir.