Les Infaillibles

Paris’te bir soygun çetesi şehirde kaos yaratır ve polise büyük bir darbe indirir. İçişleri Bakanı, soruşturmanın başına yeni ve farklı bir ekip istemektedir. Bu amaçla, Marsilyalı, ateşli ve kontrol edilemeyen Alia ile Parisli, titiz ve üstün zekâlı Hugo görevlendirilir.

Alia ve Hugo, tamamen zıt karakterlere sahip olmalarına rağmen, birlikte çalışmak zorundadır. İkili arasındaki çekişme ve anlaşmazlıklar, zorunlu ortaklıklarını her an tehdit eder. Ancak, amaçları aynıdır suçluları yakalamak ve şehri kaostan kurtarmak.

Soruşturma derinleştikçe, Alia ve Hugo hem profesyonel hem de kişisel sınırlarını zorlar. Bu zorlu süreçte aralarındaki dinamikler değişmeye başlar. Birlikte hareket etmek, onları beklenmedik sonuçlara götürür.

Zıtlıkların bir araya geldiği bu ekip, Paris’in karmaşık suç dünyasında adaleti sağlamak için mücadele ederken, kendi içlerindeki sınavlarla da yüzleşir. Her adımda gerilim, aksiyon ve beklenmedik gelişmeler yaşanır.