Elveda Berlin

On dört yaşındaki Maik, yaz tatilinde yeni sınıf arkadaşı Tschick ile birlikte çalınmış bir arabayla bilinmeyene doğru yola çıkar. İkili, alışılmadık bu yolculukta hem birbirlerini tanır hem de hayatlarına yön verecek deneyimlerle karşılaşır.

Şehrin kalabalığından uzaklaşırken, dostluk ve özgürlük duygusunu derinden hisseden Maik ve Tschick, beklenmedik maceralarla dolu bu serüvende kendi benliklerini keşfeder. Bu yol, onlar için sadece bir seyahat değil, aynı zamanda büyümenin ve değişimin başlangıcı olur.