Chien de la casse

Çocukluk arkadaşı olan Dog ve Mirales, Güney Fransa’daki küçük köylerinde günlerini sokaklarda geçirirler. Mirales, vakit geçirmek için Dog’u sürekli takılarak adeta onun günah keçisi haline gelir. Ancak bir yaz, Dog Elsa ile tanışır ve aralarında aşk filizlenir. Kıskançlıkla boğuşan Mirales, geçmişini geride bırakıp olgunlaşmak ve kendi yolunu bulmak zorunda kalır.