Chacun chez soi

Catherine ve Yann, uzun yıllardır mutlu bir evlilik sürdüren çift, yurt dışında seyahat ederek geçirmeyi planladıkları yılı ertelemişlerdir. Yann, işini sattıktan sonra bonsai ağaçlarıyla o kadar meşgul olmuştur ki, büyük yolculuk sürekli ertelenir.

Durum, 27 yaşındaki maddi sıkıntı içindeki kızları ve onun sevgilisi evsiz kalıp kapılarını çaldığında daha da karmaşık bir hal alır. Genç çift, Catherine ve Yann’ın evinde kalmaya başlar ve bu durum giderek hayatlarına müdahaleci bir boyut kazanır.

Yann’ın yaşadığı orta yaş krizinin kontrolden çıkmasıyla birlikte, evdeki gerilim artar. Kızları ve partnerinin konaklaması belirsiz bir süreye yayılınca, aile içindeki dengeler sarsılır.

Catherine, evdeki huzuru yeniden sağlamak ve hayatını düzene koymak için elinden geleni yapar. Kızını ve sevgilisini evden göndermek adına çeşitli yollar denerken, kendi yaşamını toparlamaya çalışır.