Büyük Sorun

V8 takımı, Barracudas'ı yenerek efsanevi Kalede yarışma eğitimi alma hayaline bir adım daha yaklaşır. Ancak Robin’in babası, çocukların yasa dışı sokak yarışlarına karıştığını fark eder ve bu duruma şiddetle karşı çıkar.

Rakipleri olan Nitros adlı kız yarışçı grubuyla arasındaki rekabet giderek kızışır. Nitros, Robin’i kaçırır ve onu kendi çetelerine katılmaya ikna eder. Bu beklenmedik hamle, V8 takımını büyük bir ikilemle yüz yüze bırakır.

Robin’in takım arkadaşları, bir yandan dostlarını geri kazanmaya çalışırken diğer yandan onunla yarışmak zorunda kalır. Öte yandan Robin’in babası, tüm yarışmaları iptal ederek her iki takımın da hayallerini tehlikeye atabilecek mi?