Andersson ailesi, kış tatilinde dağlarda kayak yapmaya gider. Sune, her zamanki gibi çapkınlık peşinde koşarken, karmaşık bir ilişkiye sürüklenir; babası Rudolf ise ebeveynlikte zorlu sınavlarla karşı karşıya kalır. Küçük kardeş Håkan ise yaramazlık peşinde koşmaya devam eder.
Ailenin büyük kızı, ailesinden utanırken, anne Karin tüm parçalanan ilişkileri bir araya getirmeye çalışır ve tatilin keyfini çıkarmaya gayret eder. Böylece aile, hem zorluklarla hem de birbirinden ilginç anlarla dolu bir tatil geçirir.